Примеры употребления "звіті" в украинском

<>
Переводы: все15 отчет14 говориться1
показать все
У звіті буде адже сьогоднішнє число. В отчете будет ведь сегодняшнее число.
Про це повідомлялося в річному звіті "Нафтогазу". Об этом говорится в годовом отчете "Нафтогаза".
У звіті вказана хронологія резонансних подій. В отчете указана хронология резонансных событий.
Про це йдеться у звіті EIA. Об этом говорится в отчете EIA.
Про це повідомляється у звіті USDA. Об этом говорится в отчете USDA.
У звіті подано лише завершені проекти. В отчете представлены только завершенные проекты.
Про це повідомляється в звіті USDA. Об этом сообщается в отчете USDA.
У звіті вони названі "неефективними інвестиціями". В отчете они названы "неэффективными инвестициями".
Якими даними оперуєте у звіті ви? Какими данными оперируете в отчете вы?
Групування та агрегування даних у звіті Группировка и агрегирование данных в отчете
Усунення всіх невідповідностей, зазначених у звіті. Устранение всех несоответствий, указанных в отчёте.
Про це йдеться у звіті Нацбанку. Об этом говорится в отчете Нацбанк.
Додаткову інформацію див. у звіті Myth Detector. Дополнительную информацию см. в отчете Myth Detector.
У звіті за І квартал не заповнюються. В отчете за I квартал не заполняются.
Про це йдеться у звіті компанії Wealth-X. Об этом свидетельствует отчёт консалтинговой компании Wealth-X.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ