Примеры употребления "звуку" в украинском

<>
Переводы: все62 звук62
Синхронізація затримки звуку та субтитрів Синхронизация задержки звука и субтитров
Виправлений збій при відтворенні звуку. Исправлен сбой при воспроизведении звука.
Додають труби для переносу звуку. Добавляют трубы для переноса звука.
Погана якість звуку та картинки? Плохое качество звука и картинки?
Півроку просиділи в пошуках звуку. Полгода просидели в поисках звука.
Видалення шумів та нормалізація звуку Удаление шумов и нормализация звука
найвища якість звуку та зображення высочайшее качество звука и изображения
Висота, тембр та гучність звуку. Высота, громкость и тембр звука.
Одиницею голосності звуку є бел. Единицей громкости звука является бел.
Гучність звуку склала 136 дБ. Громкость звука составила 136 дБ.
де L - гучність звуку, дб; где L - громкость звука, дб;
Високотехнологічні можливості звуку та освітлення; Высокотехнологические возможности звука и освещения;
Музей звуку Василя Пінчука, Одеса Музей звука Василия Пинчука, Одесса
Спектри звуку різних музичних інструментів. Спектры звука различных музыкальных инструментов....
Гучність звуку та висота тону. Громкость звука и высота тона.
Одночасна передача звуку і картинки. Одновременная передача звука и картинки.
Дублювання звуку від Hugh Jackman Дублирование звука от Hugh Jackman
Інформація застаріває зі швидкістю звуку. Информация устаревает со скоростью звука.
Ні звуку з боку ліжечка. Ни звука со стороны кроватки.
"Галуження" звучить як "процес" звуку. "Ветвление" звучит как "процесс" звука.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!