Примеры употребления "звуком" в украинском с переводом "звук"

<>
Переводы: все17 звук17
• Створення слайд-шоу зі звуком • Создание слайд-шоу со звуком
Співайте та насолоджуйтеся ідеальним звуком. Пойте и наслаждайтесь идеальным звуком.
• Монтаж, робота зі звуком, кольорокорекція. · Монтаж, работа со звуком, цветокоррекция.
кнопки управління звуком (голосніше / тихіше); кнопки управления звуком (громче / тише);
Музичні забави - експерименти зі звуком Музыкальные забавы - эксперименты со звуком
І часто звуком грішних пісень И часто звуком грешных песен
Дуже погано записувати відео зі звуком. Очень плохо записывать видео со звуком.
Шоу проводиться виключно з живим звуком. Шоу проводится исключительно с живым звуком.
Підтримується запис відео 1080p зі звуком Поддерживается запись видео 1080p со звуком
Зовнішнє управління світлодіодом і звуком Ні Внешнее управление светодиодом и звуком Нет
Камери зі звуком (внутрішні та зовнішні) Камеры со звуком (внутренние и внешние)
Зовнішнє управління світлодіодом і звуком Так Внешнее управление светодиодом и звуком Да
Насолоджуйтеся прекрасним звуком і якістю фільму. Наслаждайтесь прекрасным звуком и качеством фильма.
Комплекти зі звуком (внутрішні та зовнішні) Комплекты со звуком (внутренние и внешние)
30 карток - з м'яким звуком Рь; 30 карточек - с мягким звуком Рь;
Комп'ютерні рішення для роботи зі звуком. Компьютерные решения для работы со звуком.
30 карток - з м'яким звуком Ль; 30 карточек - с мягким звуком Ль;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!