Примеры употребления "звороті" в украинском

<>
Переводы: все9 оборот9
підпис на звороті полотно, олія; подпись на обороте холст, масло;
1932 (написана на звороті попередньої). 1932 (написана на обороте предыдущей).
На звороті: "Краєвид з річкою". На обороте: "Пейзаж с рекой".
На звороті - "Нарцис та німфа Ехо". На обороте - "Нарцисс и нимфа Эхо".
На звороті: "Краєвид, начерки жіночої постаті". На обороте: "Пейзаж, наброски женской фигуры".
На звороті олівцем напис: Т. Schevchenko. На обороте карандашом надпись: Т. Schevchenko.
На звороті фотографії обов'язково вказати наступне: На обороте фотографии обязательно указать следующее:
На звороті - начерк "Портрет А.І. Лагоди". На обороте - набросок "Портрет А.И. Лагоды".
На звороті: "Дальні печери Києво-Печерської лаври". На обороте: "Дальние пещеры Киево-Печерской лавры".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!