Примеры употребления "звертайтесь" в украинском с переводом "обращаться"

<>
показать все
Щоб скористатися даною пропозицією, звертайтесь: Чтобы воспользоваться данным предложением, обращайтесь:
З питаннями звертайтесь за контактами: С вопросами обращайтесь по контактам:
За деталями звертайтесь до Організаторів! За подробностями обращайтесь к организаторам.
Якщо Вам потрібна детальніша консультація звертайтесь! Если необходима подробная консультация, обращайтесь!
Звертайтесь за додатковою інформацією та переконайтесь! Обращайтесь за дополнительной информацией и убедитесь!
За детальною інформацією звертайтесь за телефоном: За детальной информацией обращайтесь по телефону:
За всіма питаннями звертайтесь до нас: По всем вопросам обращайтесь к нам:
Звертайтесь до нас за безкоштовною консультацією. Обращайтесь к нам за бесплатной консультацией.
Або звертайтесь до нас в мессенджери Или обращайтесь к нам в мессенджеры
Звертайтесь до правовласників за роз'ясненнями. Обращайтесь к правообладателям за разъяснениями.
За більш детальною інформацією звертайтесь на: За более подробной информацией обращайтесь на:
Звертайтесь до спеціалістів Ecodevelop за консультацією. Обращайтесь к нашим специалистам за консультацией.
За інформацією звертайтесь до вчителів математики. За информацией обращайтесь к учителям математики.
З питань індивідуальної оренди звертайтесь до адміністратора. По вопросам индивидуальной аренды обращайтесь к администратору.
З питань співпраці звертайтесь за контактними номерами. По вопросам сотрудничества обращайтесь по контактным номерам!
З усіх питань - звертайтесь до наших менеджерів! По всем вопросам - обращайтесь к нашим менеджерам!
Ознайомтесь з уже реалізованими проектами та звертайтесь! Ознакомьтесь с уже реализованными проектами и обращайтесь!
З метою бронювання номерів звертайтесь за телефонами: С целью бронирования мест обращайтесь за телефонами:
З питань співпраці звертайтесь за наступними координатами: По вопросам сотрудничества обращайтесь по следующим координатам:
По додаткову інформацію звертайтесь до компанії "МРМ": За дополнительной информацией обращайтесь в компанию "МРМ":
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ