Примеры употребления "збільшені" в украинском с переводом "увеличить"

<>
Переводы: все15 увеличить15
показать все
Головні щитки збільшені, правильної форми. Головные щитки увеличенные, правильной формы.
Сходи для рингу кутові збільшені Лестница для ринга угловая увеличенная
Крайові пелюстки в зонтиках збільшені. Крайние лепестки в зонтиках увеличены.
Печінка і селезінка не збільшені. Печень и селезенка не увеличены.
Збільшені розміри і товщина серветок Увеличенные размеры и толщина салфеток
Печінка та селезінка збільшені в розмірах. Печень и селезенка увеличены в размерах.
Гами деяких М. включають збільшені секунди; Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды;
Збільшені злітна і посадочні маси [2]. Увеличены взлетная и посадочные массы [2].
Вони помітно збільшені й нагадують ікла. Они заметно увеличены и напоминают клыки.
збільшені характеристики деяких старих легендарних предметів; увеличены характеристики некоторых старых легендарных предметов;
збільшені майданчики накопичувальних тамбурів (на 60%); увеличенные площадки накопительных тамбуров (на 60%);
Збільшені ліміти пробігу (якщо пробіг лімітований) Увеличенные лимиты пробега (если пробег лимитирован)
З боків проходять збільшені кісткові пластинки. По бокам проходят увеличенные костные пластинки.
Зрозуміти, що збільшені шийні лімфовузли досить просто. Понять, увеличены ли шейные лимфоузлы достаточно просто.
Збільшені багажні відділення мають об'єм 3,5 м3. Увеличенные багажные отделения имеют объем 3,5 м3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ