Примеры употребления "збитий" в украинском с переводом "сбитый"

<>
Переводы: все31 сбитый15 сбить15 взбитый1
Читайте також: Збитий Су-24. Читайте также: Сбитый Су-24.
"MH17 був збитий українським штурмовиком". "MH17 был сбит украинским штурмовиком".
Один з перуанських вертольотів був збитий. Один из перуанских вертолётов был сбит.
один збитий вогнем ЗДУ, інший - ПЗРК. один сбит огнём ЗГУ, другой - ПЗРК.
Російський Су-24 збитий турецькими ВВС. Российский СУ-24 сбит турецкими ВВС.
Один винищувач був збитий радянською ЗРК. Один истребитель был сбит советским ЗРК.
Д-Рей був збитий, але вижив. Д-Рэй был сбит, но выжил.
Літак ООН збитий ракетою під Кабулом. Самолет ООН сбит ракетой под Кабулом.
1 грудня - Мі-24В збитий в районі Кабула. 1 декабря - Ми-24В сбит в районе Кабула.
24 липня - Мі-8МТ збитий в районі Чарикар. 24 июля - Ми-8МТ сбит в районе Чарикар.
23 липня - Мі-8МТ збитий пострілом з гранатомета. 23 июля - Ми-8МТ сбит выстрелом из гранатомёта.
21 січня - Мі-8МТ збитий в районі Гардез. 21 января - Ми-8МТ сбит в районе Гардез.
16 лютого - Мі-24В збитий пострілом з РПГ. 16 февраля - Ми-24В сбит выстрелом из РПГ.
AIM-120A, запущеною з F-16, збитий іракський МіГ-23. AIM-120A, запущенной с F-16, сбит иракский МиГ-23.
AIM-120A, запущеною з F-16, збитий іракський МіГ-25. AIM-120A, запущенной с F-16, сбит иракский МиГ-25.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!