Примеры употребления "збирали" в украинском

<>
Переводы: все13 собирать13
Його концерти збирали натовпи людей. Его концерты собирали толпы людей.
Зернові збирали серпами, сіно - косами. Зерновые собирали серпами, сено - косами.
Збирали, доставляли і передавали самі. Собирали, доставляли и передавали сами.
Його концерти збирали повні аншлаги. Его концерты собирали полные аншлаги.
Уже тоді колгоспи збирали непогані врожаї. Уже тогда колхозы собирали неплохие урожаи.
Машину збирали на Дніпропетровському автозаводі (ДАЗ). Машину собирали на Днепропетровском автозаводе (ГАЗ).
Прибирали коноплю і збирали урожай яблук. Убирали коноплю и собирали урожай яблок.
Збирали віча ще давні слов'яни. Собирали веча еще древние славяне.
Злакові культури збирали серпами й косами. Злаковые культуры собирали серпами и косами.
Гроші на будівництво збирали самі парафіяни. Деньги на строительство собирали сами прихожане.
Сегменти конструкції вишки збирали на іподромі. Сегменты конструкции вышки собирали на ипподроме.
Урожаї збирали кістяними або кам'яними серпами. Урожаи собирали костяными или каменными серпами.
Деякі з активностей збирали до 200 відвідувачів. Некоторые из активностей собирали до 200 посетителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!