Примеры употребления "збив" в украинском с переводом "сбить"

<>
Переводы: все16 сбить16
У Калинівці мікроавтобус збив пішохода. В Калиновке микроавтобус сбил пешехода.
Циплухін влучним вогнем збив транспортник. Цыплухин метким огнём сбил транспортник.
Він збив ще 3 ворожі бомбардувальники. Он сбил ещё 3 вражеских бомбардировщика.
З особистої зброї збив літак противника; из личного оружия сбил самолет противника;
На Сумщині п'яний збив поліцейського На Сумщине пьяный сбил полицейского
П'яний естонський пішохід "збив" машину Пьяный эстонский пешеход "сбил" машину
Стрімкою атакою він збив Ju-87. Стремительной атакой он сбил Ju-87.
Ас спікірував і збив ворожий літак. Ас спикировал и сбил вражеский самолет.
Льотчик-винищувач, збив 64 літаки противника. Летчик-истребитель, сбил 64 самолета противника.
Кононенко особисто збив тоді 9 ворожих літаків. Кононенко лично сбил тогда 9 вражеских самолётов.
У повітряних боях збив 5 літаків франкістів. В воздушных боях сбил 5 самолётов франкистов.
П'яний міліціонер збив людей на "зебрі" Пьяный милиционер сбил людей на "зебре"
З невідомих причин, водій Renault збив пішохода. По неизвестным причинам, водитель Renault сбил пешехода.
Пішохода збив 49-річний водій автомобіля "Сітроен". Пешехода сбил 49-летний водитель автомобиля "Ситроен".
11:32:57 Під Житомиром автомобіль збив чоловіка. 11:32:54 Под Житомиром автомобиль сбил мужчину.
На трасі Київ-Чоп священик збив 11-річну. На трассе Киев-Чоп священник сбил 11-летнюю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!