Примеры употребления "заявка" в украинском

<>
Переводы: все59 заявка59
Датська заявка обійшла заявку Латвії. Датская заявка обошла заявку Латвии.
Заявка подана в Парижі, Франція. Заявка подана в Париже, Франция.
Online заявка, вул. Саксаганського, 30Б Online заявка, ул. Саксаганского, 30Б
Ваша заявка на бронювання відправлена. Ваша заявка на бронирование отправлена.
Без цього заявка залишатиметься неактивною. Без этого заявка останется неактивной.
Online заявка, вул. Трьохсвятительська, 3 Online заявка, ул. Трёхсвятительская, 3
Заявка, вислана поштою, не приймається. Заявка, высланная почтой, не принимается.
Заявка на заробляння грошей в... Заявка на зарабатывание денег в...
4) письмова пропозиція, заявка, оферта; 1) письменное предложение, заявка, оферта;
Ваша заявка була успішно відправлена. Ваша заявка была успешно отправлена.
Online заявка, вул. Кропивницького, 18 Online заявка, ул. Кропивницкого, 18
Ваша заявка отримана, очікуйте дзвінка! Ваша заявка получена, ожидайте звонка!
Конкурсна заявка за встановленою формою; конкурсную заявку по установленной форме;
Заявка повинна стосуватися одного знака. Заявка должна касаться одного знака.
міжнародна заявка складена встановленою мовою; международная заявка составлена установленным языком;
Заявка на оптовий прайс-лист Заявка на оптовый прайс-лист
RACE Заявка на оренду авто. Race Заявка на аренду авто.
ЗАЯВКА НА: Земельно-технічна експертиза ЗАЯВКА НА: Земельно-техническая экспертиза
Заявка на послуги нерезидентам України Заявка на услуги нерезидентам Украины
Головна> Сервіси> Заявка на підключення Главная> Услуги> Заявка на подключение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!