Примеры употребления "західну" в украинском

<>
Переводы: все13 западный13
Вони складають західну групу банту. Они составляют западную группу банту.
Ретрансляція ТВ на західну частину Росії. Ретрансляция ТВ на западную часть России.
Сьогодні ми вирушаємо в Західну Україну. Сегодня мы отправляемся в Западную Украину.
західну цивілізацію і кризу західної ідентичності; западную цивилизацию и кризис западной идентичности;
Він прикрасив західну стіну ошатним порталом. Он украсил западную стену нарядным порталом.
Франція займаємо всю західну частину Європи. Франция занимаем всю западную часть Европы.
17 березня дощ покине західну Україну. 17 марта дождь покинет западную Украину.
Ми не віримо у Західну цивілізацію. Мы не верим в Западную цивилизацию.
Згадаймо коли-небудь Західну Вірменію? - Бейрут, 1998. Вспомним когда-нибудь Западную Армению? - Бейрут, 1998.
(1895р.), Вразив Західну Європу, Росію і США. (1895г.), поразил Западную Европу, Россию и США.
пані Ескерт 1884 року на Західну Цінне). госпожа Эскерт 1884 года на Западную Цинне).
В 1630 році прибудовано прямокутну західну наву. В 1630 году пристроили прямоугольную западную наву.
У четвертому місяці Агуда захопив Західну столицю. В 4-ом месяце Агуда взял Западную столицу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!