Примеры употребления "захопилася" в украинском с переводом "увлечься"

<>
Переводы: все14 увлечься14
Сама Карен захопилася музикою пізніше. Сама Карен увлеклась музыкой позже.
Альпінізмом захопилася у 2013 році. Альпинизмом увлеклась в 2013 году.
Тоді ж Олександра захопилася психологією. Тогда же Александра увлеклась психологией.
У 12 років захопилася фотографією. В 12 лет увлекся фотографией.
Ще в школі захопилася астрономією. Ещё в школе увлеклась астрономией.
Потім Людмила захопилася романтикою неба. Затем Людмила увлеклась романтикой неба.
У дитинстві Нікі захопилася співом. В детстве Ники увлеклась пением.
Наталя ще школяркою захопилася театром ляльок. Наталия еще школьницей увлеклась театром кукол.
Ще в дитинстві Клара захопилася кіно. Ещё в детстве Клара увлеклась кино.
Марія-Антуанетта захопилася роллю законодавиці мод. Мария-Антуанетта увлеклась ролью законодательницы мод.
В середині 70-х Крюгер захопилася текстилем; В середине 70-х Крюгер увлеклась текстилем;
На початку 1910-х років захопилася авіацією. В начале 1910-х годов увлеклась авиацией.
Вже в школі Кейт захопилася акторським ремеслом. Уже в школе Кейт увлеклась артистским ремеслом.
Під час навчання Меджитова захопилася фольклором [2]. Во время учёбы Меджитова увлеклась фольклором [2].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!