Примеры употребления "захищених" в украинском с переводом "защищенных"

<>
Переводы: все9 защищенных9
екстрене відключення використовуваних захищених дисків. экстренное отключение используемых защищённых дисков.
Ієрархічний метод розробки захищених систем. Иерархический метод разработки защищенных систем.
Використання захищених носіїв ключової інформації; Использование защищенных носителей ключевой информации;
Власна "адресна книга" для захищених викликів. Собственная "адресная книга" для защищённых вызовов.
Відновлення дисків, захищених за допомогою BitLocker Восстановление дисков, защищенных с помощью BitLocker
Автор 52 винаходів, захищених авторськими свідоцтвами СРСР. Автор четырёх изобретений, защищённых авторскими свидетельствами СССР.
захищених та високонадійних гнучких комп'ютеризованих систем; защищенных и высоконадежных гибких компьютеризированных систем;
Спеціалістом з мережевого адміністрування захищених баз даних; Специалистом по сетевому администрированию защищенных баз данных;
2014 Виконавчі дії DHS на захищених спільнот 2014 Исполнительные действия DHS на защищенных сообществ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!