Примеры употребления "захищаючи" в украинском

<>
Переводы: все25 защищать24 защита1
63 випускники загинули, захищаючи державу. 63 выпускников погибли, защищая государство.
Тренер команди, як бути компактним, захищаючи. Тренер команды, как быть компактным при защите.
Мій прадід загинув, захищаючи Вітчизну. Мой прадед погиб, защищая Отчизну.
"Захищаючи себе - захищаємо польських друзів. "Защищая себя - защищаем польских друзей.
Футбол Захищаючи Хрести - професійний тренер футбол Футбол Защищая Кресты - профессиональный тренер футбол
1vs1 Пашина Захищаючи 10 серпня 2010 1vs1 Пашина Защищая 10 августа 2010
Захищаючи Марту, Хенн вбиває червоного командира. Защищая Марту, Хэнн убивает красного командира.
02-12-2011 Захищаючи Функціональні дрилі TonyDeers 02-12-2011 Защищая Функциональные дрели TonyDeers
Коліна так само звернені всередину, захищаючи пах. Колени так же обращены внутрь, защищая пах.
Захищаючи Батьківщину, він найменше думав про нагороди. Защищая Отечество, они не думали о наградах.
Захищаючи Батьківщину, смертю хоробрих загинуло 198 жителів. Защищая Родину, смертью храбрых погибло 198 жителей.
29-11-2012 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield 29-11-2012 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield
05-12-2013 Захищаючи Функціональні дрилі Олександр Trukan 05-12-2013 Защищая Функциональные дрели Александр Trukan
10-11-2010 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield 10-11-2010 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield
10-02-2014 Компактний Захищаючи ігор Олександр Trukan 10-02-2014 Компактный Защищая игр Александр Trukan
05-03-2014 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield 05-03-2014 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield
29-06-2011 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield 29-06-2011 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield
16-12-2008 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield 16-12-2008 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield
19-03-2010 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield 19-03-2010 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield
Повернутися 4 Зональний Позиціонування - Футбол Захищаючи Функціональні дрилі Вернуться 4 Зональный позиционирования - Футбол Защищая Функциональные дрели
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!