Примеры употребления "захистили" в украинском с переводом "защитить"

<>
Переводы: все14 защитить13 оградить1
Гаранти безпеки не захистили України. Гаранты безопасности не защитили Украину.
Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації. Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации.
Успішно захистили докторські дисертації доц. Успешно защитили докторские диссертации доц.
15 випускників захистили кандидатські дисертації. 15 учеников защитили кандидатские диссертации.
Захистили ступінь Ph.D: 130 Защитили степень Ph.D: 130
Ми захистили ці два народи. Мы защитили эти два народа.
Із його учнів захистили кандидатські дисертації. Ряд его учеников защитили кандидатские диссертации.
Двоє студентів підрозділу захистили кандидатські дисертації. Двое студентов подразделения защитили кандидатские диссертации.
Дніпропетровці захистили титул володарів кубку України Днепропетровцы защитили титул обладателей кубка Украины
Всі магістранти успішно захистили свої роботи. Все магистранты успешно защитили свои проекты.
11 учнів захистили кандидатські дисертації, двоє - докторські. 11 учеников защитили кандидатские диссертации, двое - докторские.
18 його учнів успішно захистили кандидатські дисертації. 16 его учеников успешно защитили кандидатские диссертации.
Багато випускників факультету успішно захистили кандидатські дисертації. Десять выпускников аспирантуры успешно защитили кандидатские диссертации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!