Примеры употребления "захисну" в украинском с переводом "защитный"

<>
Переводы: все20 защитный19 оборонительный1
показать все
Одягти на саморіз захисну прокладку. Надеть на саморез защитную прокладку.
Більш висока вирізати захисну взуття Более высокая вырезать защитную обувь
захисну (пряма підтримка доходів бідних); защитную (прямая поддержка доходов бедных);
Виконують в організмі захисну функцію. В организме осуществляет защитную функцию.
Організм починає виробляти захисну слиз. Организм начинает вырабатывать защитную слизь.
Захисну функцію ще називають правоохоронною. Защитную функцию еще называют правоохранительной.
Крем має захисну і регенеруючу дію. Крем обладает защитным и регенерирующим действием.
Можна, але бажано встановити захисну плівку. Можно, но желательно установить защитную пленку.
· захисну мастильну плівку при високих температурах; · защитную смазочную плёнку при высоких температурах;
Зовнішня тверда оболонка виконує захисну функцію. Внешняя твёрдая оболочка выполняет защитную функцию.
Вони створюють на шкірі захисну плівку. Они создают на коже защитную пленку.
виконують захисну функцію, перешкоджаючи розвитку хвороб; выполняют защитную функцию, препятствуя развитию болезней;
Активуйте захисну кришку Script (Дуже важливо!) Активируйте защитную крышку Script (Очень важно!)
Вуглеводи виконують захисну роль в рослинах. Углеводы выполняют защитную роль у растений.
Папір усередині посвідчення має захисну сітку. Внутренний вкладыш удостоверения имеет защитную сетку.
Нижчі вирізати захисну взуття Rg-008 Низшие вырезать защитную обувь Rg-008
Критика часто викликає захисну реакцію поведінки. Она часто вызывает защитную реакцию поведения.
При цьому рекомендується використовувати захисну маску. При этом рекомендуется использовать защитную маску.
Чим вище вирізати захисну взуття Rg-009 Чем выше вырезать защитную обувь Rg-009
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ