Примеры употребления "захисних" в украинском с переводом "защитный"

<>
Переводы: все18 защитный18
ремонт захисних козирків над входами; ремонт защитных козырьков над входами;
Обоє були без захисних шоломів. Оба были без защитных шлемов.
Установлювання захисних та сигнальних пристроїв. Установка защитных и сигнальных устройств.
підвищення захисних властивостей шкірних покривів; повышение защитных свойств кожных покровов;
захисних дамб і берегових укріплень; защитных дамб и береговых укреплений;
Полірування і нанесення захисних покриттів Полировка и нанесение защитных покрытий
Імітації захисних масок або шоломів Имитация защитных масок или шлемов
• Активація власних захисних систем організму • Активация собственных защитных систем организма
235 захисних стінок і 29 блокпостів. 235 защитных стенок и 29 блокпостов.
Обмір, проектування та встановлення захисних конструкцій Обмер, проектирование и установка защитных конструкций
радіаційний контроль стану захисних бар'єрів; радиационный контроль состояния защитных барьеров;
впровадження, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів; Внедрение, ввоз, вывоз голографических защитных элементов;
Установлювання захисних пристроїв, кожухів та загорож. Установка защитных устройств, кожухов и изгородей.
використання захисних касок велосипедистами і мотоциклістами; Использование защитных касок велосипедистами и мотоциклистами;
Інструкція з прання захисних рукавичок ATG Инструкция по стирке защитных перчаток ATG
Використання захисних та маскувальних властивостей місцевості; использование защитных и маскирующих свойств местности;
розробка, виробництво, сертифікаційні випробування голографічних захисних елементів; разработка, производство, сертификационные исследования голографических защитных элементов;
Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел. Стойкая крем-краска со смесью защитных масел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!