Примеры употребления "зафіксований" в украинском

<>
У деяких ключах зафіксований радон. В некоторых ключах зафиксирован радон.
Зафіксований тиковий столик в кокпіті Зафиксированный тиковой столик в кокпите
Зафіксований тиковий столик на флайбриджі Зафиксированный тиковой столик на флайбридже
Зафіксований результат Ніни: 21 сек. Зафиксирован результат Нины: 21 сек.
Випадок був зафіксований в окрузі Даллас. Случай был зафиксирован в округе Даллас.
Факт вандалізму був зафіксований правоохоронними органами. Факт вандализма был зафиксирован правоохранительными органами.
Щодо гаубиці - це другий зафіксований випадок. По гаубице - это второй зафиксированный случай.
Цей факт теж був зафіксований спостерігачами. Этот факт тоже был зафиксирован наблюдателями.
Початок історії байдарок документально не зафіксований. Начало истории байдарок документально не зафиксировано.
зафіксований масовий проліт лиски, поганки, чайок. зафиксирован массовый пролёт лысухи, поганки, чаек.
"Був зафіксований вихід передачі" Битва екстрасенсів ". "Был зафиксирован выход передачи" Битва экстрасенсов ".
Час, зафіксований за допомогою фотофінішу, є офіційним; Время, зафиксированное при помощи фотофиниша, является официальным;
У 2473 випадках був зафіксований факт наркоспоживання. В 2473 случаях был зафиксирован факт наркоупотребления.
Соник, трейлер фільму 2 - Соник був зафіксований Соник, трейлер фильма 2 - Соник был зафиксирован
Летальний результат був зафіксований в штаті Арізона. Летальный исход был зафиксирован в штате Аризона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!