Примеры употребления "затребувані" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найбільш затребувані види поліграфічної продукції: Наиболее востребованы виды полиграфической продукции:

Затребувані товари по справедливих цінах Востребованные товары по справедливым ценах

Психоаналітики затребувані в багатьох установах. Психоаналитики востребованы во многих учреждениях.

Це найбільш поширені і затребувані конструкції. Это наиболее распространенные и востребованные конструкции.

Найбільш затребувані професії - доктора, маляра, кухаря. Наиболее востребованные профессии - доктора, каменщики, повара.

Найбільш затребувані послуги в бюро перекладів: Самые востребованные услуги в бюро переводов:

Геологія та геодезія найбільш затребувані послуги. Геология и геодезия самые востребованные услуги.

Різні магнітні сплави теж надзвичайно затребувані. Различные магнитные сплавы тоже чрезвычайно востребованы.

Панголіни - найбільш затребувані ссавці для контрабандистів. Панголины - самые востребованные млекопитающие для контрабандистов.

Найбільш затребувані спеціальності на нашому підприємстві: Наиболее востребованные специальности на нашем предприятии:

Найменш затребувані професії юристів, фінансистів, економістів. Наименее востребованы профессии юристов, финансистов, экономистов.

Ці фахівці затребувані завжди і скрізь. Эти артисты востребованы всегда и всюду.

Найбільш затребувані препарати при закладеному носі: Самые востребованные препараты при заложенном носе:

Більш затребувані модулі ОЗУ, марковані як DDR3. Более востребованы модули ОЗУ, маркированные как DDR3.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ