Примеры употребления "зареєструвати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 зарегистрировать20

показать все

Як зареєструвати SIM-карту онлайн? Как зарегистрировать SIM-карту онлайн?

заява про бажання зареєструвати інформагентство; заявление о желании зарегистрировать информагентство;

Хто може зареєструвати мою тварину? Кто может зарегистрировать мое животное?

Зареєструвати кадрове агентство Навіщо реєструватися? Зарегистрировать кадровое агентство Зачем регистрироваться?

Як зареєструвати місце проживання новонародженої дитини? Как зарегистрировать место проживания новорожденного ребенка?

Зареєструвати домен можна безпосередньо через DENIC. Зарегистрировать домен можно напрямую через DENIC.

Як створити та зареєструвати неприбуткову організацію? Как создать и зарегистрировать некоммерческую организацию?

Що краще зареєструвати ТОВ або СПД? Что лучше зарегистрировать ООО или СПД?

Як зареєструвати партнерський рахунок з Оші? Как зарегистрировать партнерский счет в Оши?

Зареєструвати доменне ім'я з нами. Зарегистрировать доменное имя с нами.

Чи можна за РВП зареєструвати шлюб. Можно ли по РВП зарегистрировать брак.

Чому краще зареєструвати домен у Unihost? Почему лучше зарегистрировать домен у Unihost?

Ви можете зареєструвати необмежену кількість операцій. Вы можете зарегистрировать неограниченное количество операций.

Як зареєструвати караоке-систему "Evolution PRO2"? Как зарегистрировать караоке-систему "Evolution PRO2"?

Він дозволяв зареєструвати наявність зарядженої частинки. Он позволял зарегистрировать наличие заряженной частички.

зареєструвати та захистити порушені авторські права; зарегистрировать и защитить нарушенные авторские права;

Для разміщення вакансій необхідно зареєструвати компанію. Для размещения вакансий необходимо зарегистрировать компанию.

Чи можна зареєструвати права на власний скрипт? Можно ли зарегистрировать права на собственный скрипт?

Зареєструвати доменне ім'я в зоні.ua; Зарегистрировать доменное имя в зоне.ua;

Купити чи зареєструвати оригінальне доменне ім'я. Купить или зарегистрировать оригинальное доменное имя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ