Примеры употребления "зарахований" в украинском

<>
Зарахований до найбільших ексцентриків року. Зачислен в крупнейших эксцентриков года.
зарахований католицькою церквою до числа святих. причислен католической церковью к лику святых.
Навічно зарахований до списків військової частини. Навечно зачислен в списки воинской части.
Канонізований церквою, зарахований до лику святих. Канонизирован церковью, причислен к лику святых.
Пізніше був зарахований на посаду "сапера". Позже был зачислен на должность "сапера".
Зарахований християнською церквою до лику святих. Причислен в христианстве к лику святых.
У 1746 р. зарахований у Семенівський полк. В 1746 г. зачислен в Семеновский полк.
зарахований до лику святих у 1988 році. причислен к лику святых в 1988 году.
Жовтень 1963 - зарахований до загону астронавтів НАСА. октябрь 1963 - зачислен в отряд астронавтов НАСА.
19 січня 1900 - Зарахований до 11-й флотський екіпаж. 1 января 1900 - Причислен к 13-му флотскому экипажу.
Зарахований в Свиту Його Величності (15.08.1914). Зачислен в Свиту Его Величества (15.08.1914).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!