Примеры употребления "запорізького" в украинском с переводом "запорожский"

<>
Переводы: все14 запорожский14
Генеральний бунчужний війська Запорізького Йосип... Генеральный бунчужный войска Запорожского Иосиф...
археологічні знахідки із Запорізького кургану; археологические находки из Запорожского кургана;
Вихованець запорізького "Металурга", тренер Євген Булгаков. Воспитанник запорожского "Металлурга", тренер Евгений Булгаков.
1958 - інженер електролабораторії Запорізького трансформаторного заводу. 1958 - инженер электролаборатории Запорожского трансформаторного завода.
Майбутнє Запорізького регіону - за аграрним комплексом Будущее Запорожского региона - за аграрным комплексом
Адреса редакційної служби Запорізького національного університету: Адрес редакционной службы Запорожского национального университета:
Біологічні основи зарибнення Запорізького (Дніпровського) водосховища Биологические основы зарыбления Запорожского (Днепровского) водохранилища
Полковник Війська Запорізького, Наказний гетьман України. Полковник Войска Запорожского, Наказной гетман Украины.
Батько - козак Переяславського полку Війська Запорізького. Отец - казак Переяславского полка Войска Запорожского.
Афіша Запорізького обласного театру юного глядача Афиша Запорожского областного театра юного зрителя
41-річний Демченко є вихованцем запорізького футболу. 41-летний Демченко является воспитанником запорожского футбола.
Результати 5-місячної роботи запорізького офісу КримSOS Результаты 5-месячной работы запорожского офиса КрымSOS
"НАБУ затримало директора" Запорізького титано-магнієвого комбінату " "НАБУ задержало директора" Запорожского титано-магниевого комбината "
Запорізького обласного художнього музею - (061) 2336193, (061) 2336553; Запорожский областной художественный музей - (061) 2336193, (061) 2336553;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!