Примеры употребления "запиту" в украинском с переводом "запрос"

<>
Переводы: все47 запрос47
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
reqVal - одинокий вміст POST запиту. reqVal - одиночное содержимое POST запроса.
Максимальний розмір блоку запиту (байти). Максимальный размер блока запроса (байты).
Гнучке управління рядком GET запиту Гибкое управление строкой GET запроса
Приклад відправки запиту до LiqPay: Пример отправки запроса к LiqPay:
Показувати мої заголовки запиту HTTP Показывать мои заголовки запроса HTTP
Останні новини по запиту "суперкубок" Последние новости по запросу "суперкубок"
Капці та халат (по запиту) Тапочки и халат (по запросу)
Прийнятий RSS-канали помилку / запиту Принятый RSS-каналы ошибке / запросу
Усі новини по запиту "суперкубок" Все новости с запросом "суперкубок"
server Помилка серверу або запиту server Ошибка сервера или запроса
Максимальна тривалість запиту до MySQL Максимальная длительность запроса к MySQL
Просто перевірити сайт запиту WindowsPhone. Просто проверить сайт запроса WindowsPhone.
Головна> Новини по запиту: вектор Главная> Новости по запросу: вектор
Реєстрація запиту на розблокування подвійних сум; Регистрация запроса на разблокирование двойных сумм;
Індивідуальний підхід до кожного запиту клієнта; Индивидуальный подход к каждому запросу клиента;
Меблі: Без меблів / мебльована по запиту Мебель: Без мебели / меблирована по запросу
Кількість спроб запиту за послідовним інтерфейсом. Количество попыток запроса по последовательному интерфейсу.
Перевірте, будь-ласка, правильність параметрів запиту... Проверьте, пожалуйста, правильность параметров запроса.
confirm Required String Ознака підтвердження запиту. confirm Required String Флаг подтверждения запроса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!