Примеры употребления "запитаєте" в украинском

<>
Переводы: все14 спросить14
Ви запитаєте: - Навіщо це нам? Вы спросите: - Зачем это нам?
Як отримати бонуси, запитаєте ви. Как получить бонусы, спросите вы.
Чому такий розкид? - запитаєте ви. Почему такой разброс? - спросите вы.
Що таке теги, запитаєте ви. Что такое теги, спросите вы.
Що таке інвайт? - запитаєте ви. Что такое инвайт? - спросите вы.
Як ми цього досягаємо, запитаєте ви? Как мы этого достигаем, спросите вы?
Для чого це робиться, запитаєте Ви? Для чего это делается, спросите Вы?
Де тут наукова фантастика - запитаєте ви? Где здесь научная фантастика - спросите вы?
Яка сфера його застосування, запитаєте ви. Какая сфера его применения, спросите вы.
Ви запитаєте, що дає ця ратифікація? Вы спросите, что дает эта ратификация?
"Що таке тоді самосприйняття?", - запитаєте ви. "Что такое тогда самовосприятие?", - спросите вы.
"А як же HEVC?" - запитаєте ви. "А как же HEVC?" - спросите вы.
У чому сенс подібного рейтингу, запитаєте ви. В чем смысл подобного рейтинга, спросите вы.
Каблучка 112 (запитаєте будь-які інші) і Кольцо 112 (спросите любые другие) и
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!