Примеры употребления "запеклі" в украинском с переводом "ожесточенные"

<>
Переводы: все16 ожесточенные15 жаркий1
Запеклі бої в завороті Дону. Ожесточенные бои в повороте Дона.
Dragon Ball Z Хеллоуїн запеклі Dragon Ball Z Хэллоуин ожесточенные
Давайте відчувати запеклі бої знову! Давайте испытывать ожесточенные бои снова!
Запеклі бої йдуть в с. Новоселівка. Ожесточенные бои идут в с. Новоселовка.
Запеклі бої тривали до 2 вересня. Ожесточенные бои продолжались до 2 сентября.
Після флангових перестановок почалися запеклі бої. После фланговых перестановок начались ожесточенные бои.
Dragon Ball запеклі бої 1.9 Dragon Ball ожесточенные бои 1.9
Dragon Ball запеклі бої 2.0 Dragon Ball ожесточенные бои 2.0
Часто між ними виникають запеклі суперечки. Часто между ними разгораются ожесточенные споры.
на Ковельському напрямку точилися запеклі бої. на Ковельском направлении шли ожесточенные бои.
Запеклі бої розгорнулися навколо палацу "Арг". Ожесточённые бои развернулись вокруг дворца "Арг".
Нагадаємо, під Ямполем відбувалися запеклі бої. Напомним, под Ямполем проходили ожесточенные бои.
На Варшавському напрямку йдуть запеклі бої. На Варшавском направлении идут ожесточенные бои.
"Йдуть запеклі бої, ворогу наноситься відчутна втрата. "Идут ожесточенные бои, врагу наносится ощутимый урон.
Почалися запеклі бої, які тривали декілька днів. Развернулись ожесточенные бои, которые продолжались несколько дней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!