Примеры употребления "замініть" в украинском

<>
Переводы: все21 заменить21
Замініть мітку TODO наступним рядком: Замените комментарий TODO следующей строкой:
Замініть ці припущення конкретними перевірками. Замените эти предположения конкретными проверками.
Замініть ці виклики вмістом методу. Замените эти вызовы содержимым метода.
Замініть елементи масиву згідно завдання. Замените элементы массива согласно заданию.
Замініть лампи розжарювання на енергозберігаючі Замените лампы накаливания на энергосберегающие
Для використання замініть оригінальний файл. Для использования замените оригинальный файл.
Замініть сік, на газовану воду. Замените сок, на газированную воду.
Замініть новий акумулятор iPhone X XR Замените новый аккумулятор iPhone X XR
Якщо так, замініть його вашою константою. Если да, замените его вашей константой.
Частина споживаних солодощів замініть свіжими фруктами. Часть потребляемых сладостей замените свежими фруктами.
Замініть вмикачі в будинку на розумні. Замените включатели в доме на умные.
Ви зупините трактор і замініть болт. Вы остановите трактор и замените болт.
Рішення: Замініть ці припущення конкретними перевірками. Решение: Замените эти предположения конкретными проверками.
Замініть звернення до змінної цим виразом. Замените обращения к переменной этим выражением.
Замініть кодування типу об'єктом-станом. Замените кодирование типа объектом-состоянием.
Замініть викидання виключення перевіркою цієї умови. Замените выбрасывание исключения проверкой этого условия.
л. Натяжка приводного ременя або замініть ремінь. л. Натяжка приводного ремня или замените ремень.
Замініть його м'ясом птиці і риби. Замените его мясом птицы и рыбы.
Вирішений Замініть по-англійськи символи в URL? Решенный Замените по-английски символы в URL?
Рішення: Замініть кодування типу об'єктом-станом. Решение: Замените кодирование типа объектом-состоянием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!