Примеры употребления "замінити" в украинском

<>
Переводы: все87 заменить86 заменять1
показать все
Відремонтувати або замінити важіль перемикання Отремонтировать или заменить рычаг переключения
Xiaomi рекомендує замінити фільтр кожні 145 дн. Xiaomi рекомендует заменять фильтр каждые 145 дней.
Інші ґрунтопокривні, здатні замінити газон Другие почвопокровные, способные заменить газон
Втрачені скульптури планують замінити копіями. Утраченные скульптуры планируют заменить копиями.
Як замінити батарею iPhone 7 Как заменить батарею iPhone 7
Співачку Юлію Самойлову необхідно замінити. Певицу Юлию Самойлову необходимо заменить.
Замінити Актеллік можна такими аналогами: Заменить Актеллик можно такими аналогами:
Як замінити вату в атомайзері Как заменить вату в атомайзере
Відремонтувати або замінити ведений клапан. Отремонтировать или заменить ведомый клапан.
а) замінити звичайну середу інертною; а) заменить обычную среду инертной;
Його можна замінити червоним перцем. Его можно заменить красным перцем.
Замінити вугільний фільтр можна самостійно. Заменить угольный фильтр можно самостоятельно.
Замінити Клотримазол можна такими аналогами: Заменить Клотримазол можно такими аналогами:
Замінити втрачені ключі від машини Заменить потерянные ключи от машины
Продукт Lives може замінити їжу. Продукт Lives может заменить еду.
Замінити вершкове масло можна рослинним. Заменить сливочное масло можно растительным.
Вітамін Е можна замінити йодом. Витамин Е можно заменить йодом.
Як замінити одну дошку ламінату Как заменить одну доску ламината
Зношені робочі ножі легко замінити Изношенные рабочие ножи легко заменить
Стільці можна замінити невеликим диваном. Стулья можно заменить небольшим диванчиком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ