Примеры употребления "заміна" в украинском с переводом "замена"

<>
Переводы: все212 замена209 смена3
показать все
Рефакторинг Заміна конструктора фабричним методом Рефакторинг Замена конструктора фабричным методом
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.
Заміна акумуляторної батареї Samsung S9 Замена аккумуляторной батареи Samsung S9
Заміна акумулятора (в багажнику) 275 Замена аккумулятора (в багажнике) 275
заміна елліністичних мовних форм аттичними. замена эллинистических языковых форм аттическими.
Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами Замена дикой рыбы растительными ингредиентами
Заміна клавіатури ноутбука - KOmP Systems Замена клавиатуры ноутбука - KOmP Systems
заміна піввісь від 200 грн. Замена полуосей от 200 грн.
Заміна матриці ноутбука - KOmP Systems Замена матрицы ноутбука - KOmP Systems
Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення. Замена ламп накаливания внутреннего освещения.
Як проводиться самостійна заміна склопакета Как производится самостоятельная замена стеклопакета
Заміна підкласу полями Повернутись назад Замена подкласса полями Вернуться назад
заміна зчеплення від 1500 грн. Замена сцепления от 1500 грн.
заміна ламп розжарювання на світлодіодні; замена ламп накаливания на светодиодные;
ремонт і заміна протекторного захисту; ремонт и замена протекторной защиты;
заміна конфорок електроплит на енергоефективні. замена конфорок электроплит на энергоэффективные.
Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг
Заміна колодок ручного гальма 518 Замена колодок ручного тормоза 518
Заміна або ремонт розсувної системи; Замена или ремонт раздвижной системы;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ