Примеры употребления "замовленні" в украинском

<>
Переводы: все20 заказ20
показать все
Чому міняється ціна при замовленні? Почему меняется цена при заказе?
Працюють при on-line замовленні Работают при on-line заказе
Економія при замовленні поліграфічної продукції. Экономия при заказе полиграфической продукции.
* При замовленні продукціїї на сайті * При заказе продукциии на сайте
При замовленні будинку під обробку При заказе дома под отделку
Як зекономити при замовленні туру? Как сэкономить при заказе тура?
Домінування при замовленні масажу "Егоїстка" Доминирование при заказе массажа "Эгоистка"
Уточнюйте у адміністратора при замовленні. Уточняйте у менеджера при заказе.
Знижка при повторному замовленні - 10%. Скидка при повторном заказе - 10%.
При замовленні уточніть вибраний колір. При заказе уточните выбраный цвет.
Вони втілюються в громадському замовленні. Они воплощаются в общественном заказе.
бежевий / синій (при замовленні уточніть забарвлення) бежевый / синий (при заказе уточните расцветку)
Які бувають знижки при замовленні лімузина? Какие бывают скидки при заказе лимузина?
Діє лише при on-line замовленні Действует только при on-line заказе
При повторному замовленні надається додаткова знижка. При повторном заказе предоставляется дополнительная скидка.
Начинка обговорюється індивідуально при замовленні торта. Начинка обсуждается индивидуально при заказе торта.
P.S. Хочете пораду при замовленні туру? P.S. Хотите совет при заказе тура?
Додавання 20% до вартості при терміновому замовленні Добавление 20% к стоимости при срочном заказе
При замовленні більше 10000 пачок або упаковок При заказе более 10000 пачек или упаковок
При замовленні вставити фотографію (в 1 Mb) При заказе вставить фотографию (в 1 Mb)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ