Примеры употребления "замку" в украинском

<>
Переводы: все152 замок152
Пригніченого лицаря викидають із замку. Подавленного рыцаря вышвыривают из замка.
Браслет - "краб" на пружинному замку. Браслет - "краб" на пружинном замке.
Китайський Кабінет в Підгорецькому замку. Китайский Кабинет в Подгорецком замке.
Тип замку Ключовий сейфовий замок Тип замка Ключевой сейфовый замок
Хол замку прикрашає картинна галерея. Холл замка украшает картинная галерея.
Навколо замку виритий невеликий рів. Вокруг замка вырыт небольшой ров.
Власником замку був Ян Макнотен. Владельцем замка был Иэн Макнотен.
вибухом було знищено частину замку. взрывом была уничтожена часть замка.
Стіни замку підпирають міцні контрфорси. Стены замка подпирают мощные контрфорсы.
Дегустація Закарпатських вин в замку. Дегустация местных вин в замке.
Театр замку Тата, Румунія (1889). Театр замка Тата, Румыния (1889).
Цвинтар - Розташоване біля замку Доріа Кладбище - Расположено возле замка Дориа
Руїни замку Велешин XIII століття Руины замка Велешин XIII века
Господар замку Такацукі (1576-1585). Хозяин замка Такацуки (1576-1585).
Кругла башта замку в Острозі Круглая башня замка в Остроге
Від Окольного замку залишилися руїни. От Окольного замка остались руины.
Екскурсія по території Хотинського замку. Экскурсия по территории Хотинского замка.
У батьківському замку між подруг В отцовском замке меж подруг
Стіни замку прикрашені сусальним золотом. Стены замка украшены сусальным золотом.
І в страшному замку чаклуна, И в страшном замке колдуна,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!