Примеры употребления "замкнені" в украинском

<>
Ви замкнені в машинному відсіку. Вы заперты в машинном отсеке.
Силові лінії вихрового електричного поля замкнені. Силовые линии вихревого электрического поля замкнуты.
Лінії магнітної індукції завжди замкнені. линии магнитной индукции всегда замкнутые?
Одні діти товариські, інші замкнені, сором'язливі. Одни дети товарищеские, другие запертые, стыдливые.
Автомобільні ключі замкнені в багажнику Автомобильные ключи заперты в багажнике
Силові лінії магнітного поля завжди замкнені. Силовые линии магнитного поля всегда замкнуты.
Поверхневі течії утворюють два замкнені кільця. Поверхностные течения образуют два замкнутые кольца.
Як правило, стандартні процедури замкнені. Как правило, стандартные процедуры заперты.
Ми замкнені в комп'ютерному моделюванні інопланетян Мы заперты в компьютерном моделировании инопланетян
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!