Примеры употребления "залізні" в украинском с переводом "железный"

<>
Переводы: все25 железный25
показать все
Іграшкові поїзди і залізні дороги Игрушечные поезда и железные дороги
Вони нагадують залізні "зрізні" середньовіччя. Они напоминают железные "срезни" средневековья.
Залізні копальні почали відновлюватись раніше. Железные рудники начали восстанавливаться раньше.
Добуваються залізні і марганцеві руди. Добываются железные и марганцевые руды.
Над Бугом будуються "залізні кузні". Над Бугом строятся "железные кузницы".
Руди залізні і концентрати - 253 Руды железные и концентраты - 253
Автор чотиритомної праці "Залізні мости". Автор четырехтомной труда "Железные мосты?.
Алюмінієві та залізні поштові скриньки Алюминиевые и железные почтовые ящики
залізні кілки, прути і металеві труби; железные колья, прутья и металлические трубы;
Використовувалися також залізні сокири, лопати, мотики. Использовались также железные топоры, лопаты, мотыги.
Залізні пісні "(1838) відрізняються пихатістю стилю. Железные песни "(1838) отличаются напыщенностью стиля.
Матеріал (бувають залізні, пластмасові, дерев'яні); Материал (бывают железные, пластмассовые, деревянные);
Залізні руди залягають у районі оз. Железные руды залегают в районе оз.
Були замінені залізні обручі на нові. Были заменены железные обручи на новые.
з рудних зустрічаються тільки залізні руди. из рудных встречаются только железные руды.
руди і концентрати залізні агломеровані - 27%; руды и концентраты железные агломерированные - 27%;
Розрізнюють залізні і кам'яні метеорити. различают железные и каменные метеориты.
Залізні руди представлені залізистими і магнетитовими кварцитами. Железные руды представлены железистыми и магнетитовых кварцитов.
Залізні метеорити складають 6% від усіх знайдених. Железные метеориты складывают 6% от всех найденных.
З'являються перші залізні ножі і списи. Появляются первые железные ножи и копья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ