Примеры употребления "залів" в украинском с переводом "зал"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 зал22

показать все

покриття бічних залів також гранітне. покрытие боковых залов также гранитное.

Повстання банкетних залів в Делі Восстание банкетных залов в Дели

відділ читальних залів, ІІІ поверх. Отдел читальных залов, III этаж.

спортивного і двох тренажерних залів. спортивного и двух тренажерных залов.

відділ абонементів і читальних залів; отдел абонементов и читальных залов;

Більше 10 залів різної місткістю Более 10 залов различной вместимости

кілька історичних залів віддані під ресторани. несколько исторических залов отданы под рестораны.

У Києві величезна кількість тренажерних залів. В Киеве огромное количество тренажерных залов.

М'які меблі для залів очікування Мягкая мебель для залов ожидания

Підземний вестибуль у обох залів спільний; Подземный вестибюль у обоих залов общий;

Ознайомитися з умовами оренди банкетних залів: Ознакомиться с условиями аренды банкетных залов:

• оренда банкетних залів, альтанок з мангалом • аренда банкетных залов, беседки с мангалом

У величезній будівлі налічувалося 70 залів. В огромном здании насчитывалось 70 залов.

Декілька залів над галереєю займає фотостудія. Несколько залов над галереей занимает фотостудия.

крісла глядацьких залів (дизайн-проекти, розміщення) кресла зрительных залов (дизайн-проекты, расстановки)

робоче місце офіціанта (великі схеми залів); рабочее место официанта (большие схемы залов);

У містах-мільйонниках розташовано 226 залів. В городах-миллионниках расположены 226 залов.

Для актових залів та концертних майданчиків Для актовых залов и концертных площадок

Підсвітка центрального і платформних залів - закарнізна. Подсветка центрального и платформенных залов - закарнизная.

Єгипетська експозиція музею займає 9 залів. Египетская экспозиция музея занимает 9 залов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ