Примеры употребления "залягають" в украинском с переводом "залегать"

<>
Переводы: все10 залегать10
Де залягають поклади титанових руд? Где залегают залежи титановых руд?
Залізні руди залягають у районі оз. Железные руды залегают в районе оз.
Глибше залягають крейдяні піски і мергелі. Глубже залегают меловые пески и мергели.
Міжпластові - залягають між двома водотривкими пластами. Межпластовые воды залегают между двумя водоупорными пластами.
Грунтові води залягають на різній глибині. Грунтовые воды залегают на разной глубине.
Руди цього типу залягають на Уралі. Руды этого типа залегают на Урале.
У сірому горбі залягають сіробугорні ядра: В сером бугре залегают серобугорные ядра:
Вище залягають платформенні осади палеозойської ери. Выше залегают платформенные осадки палеозойского возраста.
Ґрунтові води залягають на глибині до 10м. Грунтовые воды залегают на глубине до 10 м.
У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів. В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!