Примеры употребления "закоханий" в украинском с переводом "влюблен"

<>
Переводы: все30 влюблен15 влюбленный15
Закоханий у маджай-хі Лілію. Влюблен в маджай-хи Лилию.
Менні, можливо, закоханий в неї. Мэнни, возможно, влюблён в неё.
У Тетяну як дитя закоханий; В Татьяну как дитя влюблен;
"Невже ти закоханий в меншу?" "Неужто ты влюблен в меньшую?"
У неї закоханий Джейсон Кеведо. В неё влюблён Джейсон Кеведо.
Найчастіше підліток закоханий у свій ідеал. Зачастую подросток влюблен в свой идеал.
Крім нього в Полу закоханий Фред. Кроме него в Полу влюблен Фред.
Х / ф "Закоханий за власним бажанням". Х / ф "Влюблен по собственному желанию".
Так само він закоханий у Енджел. Так же он влюблён в Энджел.
З тих пір він безнадійно закоханий... С тех пор он безнадёжно влюблён...
Не зрозумієш, хто в кого закоханий, Не поймешь, кто в кого влюблен,
Каже, що закоханий в мадам Роше. Говорит, что влюблён в мадам Роше.
Дядя Ваня закоханий в Олену Андріївну; Дядя Ваня влюблён в Елену Андреевну;
По вуха закоханий у Моніку, сестру Оггі. По уши влюблён в Монику, сестру последнего.
Має сестру Доріс, в яку закоханий Ковальські. Есть сестра Дорис, в которую влюблен Ковальски.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!