Примеры употребления "законопроектом" в украинском с переводом "законопроект"

<>
Переводы: все8 законопроект7 документ1
Автором законопроектом став Вадим Рабінович. Автором законопроекта стал Вадим Соловьев.
Це передбачено законопроектом Про поліцію. Это предусмотрено законопроектом О полиции.
Законопроектом максимально спрощується процедура запитів. Законопроектом максимально упрощается процедура запросов.
Законопроектом пропонується ратифікувати Конвенцію і Протокол. Законопроект ратифицирует соответствующий договор и протокол.
Законопроектом пропонується вилучити цю норму Конституції. Законопроект предлагал упразднить эту норму Конституции.
Законопроектом встановлюються вимоги до приватних детективів. Законопроектом устанавливаются требования к частным детективам.
Законопроектом вводиться ряд нових термінів, як-то: Законопроектом вводится ряд новых терминов, как-то:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!