Примеры употребления "закладка" в украинском

<>
Переводы: все11 закладка11
Успішно продовжується закладка плантацій тику. Успешно продолжается закладка плантаций тика.
Закладка водопроводів, каналізацій, трубо-, газопроводу; Закладка водопроводов, канализаций, трубо-, газопровода;
Закладка на кріозберігання стовбурових клітин Закладка на криохранение стволовых клеток
Закладка для книг "Чорний кіт" Закладка для книг "Черный кот"
Відбувається закладка осьових ліній скелета. Происходит закладка осевых линий скелета.
Апаратна закладка Логічна бомба Недокументовані можливості Аппаратная закладка Логическая бомба Недокументированные возможности
Закладка порту і міста проводилися одночасно. Закладка порта и города производились одновременно.
Закладка для книг "Зоряні війни: Йода" Закладка для книг "Звездные войны: Йода"
користування пральною машинкою - 25 грн. Одна закладка пользование стиральной машинкой - 25 грн. одна закладка
У 1891 році відбулася урочиста закладка фундаменту. В 1891 году состоялась торжественная закладка фундамента.
Закладка для книг "Зоряні війни: C-3PO" Закладка для книг "Звездные войны: C-3PO"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!