Примеры употребления "закарпатті" в украинском

<>
Переводы: все26 закарпатье26
національно-культурного відродження в Закарпатті национально-культурного возрождения в Закарпатье
Жіноче свято в Закарпатті Потяг Женский праздник в Закарпатье Поезд
На Закарпатті подекуди + 37 градусів. На Закарпатье местами + 37 градусов.
На Закарпатті розвивається грибний туризм. В Закарпатье развивается грибной туризм.
Вся Продукція вирощена на Закарпатті. Вся Продукция выращена на Закарпатье.
Найгірша ситуація була у Закарпатті. Наихудшая ситуация была в Закарпатье.
Завтра на Закарпатті - "судний день". Завтра на Закарпатье - "судный день".
у селищі Міжгір'я на Закарпатті. в поселке Межгорье на Закарпатье.
Такий замок знайшовся у сонячному Закарпатті. Такой замок нашелся в солнечном Закарпатье.
Правоохоронців на Закарпатті нагороджують не вперше. Правоохранителей на Закарпатье награждают не впервые.
Лише на Закарпатті буде переважно сухо. Лишь на Закарпатье будет преимущественно сухо.
Наступний рік відіграв в ужгородському "Закарпатті". Следующий год отыграл в ужгородском "Закарпатье".
Раритетний паровоз на Закарпатті для туристів Раритетный паровоз на Закарпатье для туристов
Ізу вважають столицею лозоплетіння на Закарпатті. > Изу считают столицей лозоплетения Закарпатья.
Раніше на Закарпатті діти отруїлися алкоголем. Ранее на Закарпатье дети отравились алкоголем.
додому Головна В Закарпатті - штормове попередження! Домой Главная В Закарпатье - штормовое предупреждение!
національно-культурне відродження русинів у Закарпатті? национально-культурное возрождение русинов в Закарпатье?
Україно-польський пункт пропуску на Закарпатті. Украино-польский пункт пропуска на Закарпатье.
Як стати професійним сомельє на Закарпатті? Как стать профессиональным сомелье на Закарпатье?
У Закарпатті знаходиться геодезичний центр Європи. В Закарпатье находится геодезический центр Европы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!