Примеры употребления "задню" в украинском

<>
Переводы: все13 задний13
карданної передачі на задню вісь; карданной передачи на заднюю ось;
Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля. Взрывом повредило заднюю часть машины.
Накладіть задню пластину на "ніжку". Наложите заднюю пластину на "ножку".
Автомобіль мав задню провідну вісь. Автомобиль имел заднюю ведущую ось.
Корабель сів через задню рампу. Корабль сел через заднюю рампу.
"Кремль" дав задню "приблизно 26 квітня. "Кремль" дал заднюю "примерно 26 апреля.
Направити розпилювач на задню стінку горла. Направить распылитель на заднюю стенку горла.
Декоративні кутові панелі закривають задню частину. Декоративные угловые панели закрывают заднюю часть.
Електродвигун приводить в рух задню вісь. Электромотор приводит в движение заднюю ось.
Сколите шпильками задню частину і вставку. Сколите булавками заднюю часть и вставку.
Граючи в задню з переходом SSG Играя в заднюю с переходом SSG
Одну кулю ставлять на задню відмітку. Единичный шар ставят на заднюю отметку.
Має сім передніх і одну задню передачі. Имеет шесть передних и одну заднюю передачу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!