Примеры употребления "задньому" в украинском с переводом "задний"

<>
На задньому плані селище Карагач. На заднем плане деревня Карагач.
Додатковий ящик на задньому балконі Дополнительный ящик на заднем балконе
На задньому плані - Георгій Ернест. На заднем плане - Георгий Эрнест.
Праворуч на задньому плані - Аничков палац. Справа на заднем плане - Аничков дворец.
На задньому плані вежа Блек Маунтін На заднем плане башня Блэк Маунтин
Головна Вишивка "Кошенята на задньому дворі" Главная Вышивка "Котята на заднем дворе"
відчуття в задньому проході чужорідного тіла. ощущение в заднем проходе инородного тела.
Розміщення рекламованої продукції на задньому плані. Размещение рекламируемой продукции на заднем плане.
У задньому мосту встановлена вискомуфта GKN. В заднем мосту установлена вискомуфта GKN.
На задньому плані картини могутня сосна. На заднем плане картины могучая сосна.
На задньому плані видно стіну льоду. На заднем плане видна стена льда.
У задньому звисі розміщувався п'ятимісний диван. В заднем свесе размещался пятиместный диван.
На задньому краї переднеспинки є велика виїмка. На заднем крае переднеспинки имеется сильная выемка.
На задньому плані зображена фігура пастуха [3]. На заднем плане изображена фигура пастуха [3].
На задньому кінці тіла існував хвостовий плавець. На заднем конце тела располагался хвостовой плавник.
На задньому фоні злітає ракета "Фау-2" [1]. На заднем фоне взлетает ракета "Фау-2" [8].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!