Примеры употребления "заголовок ігор" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

10-01-2011 Переглядів: 11806 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers 10-01-2011 Просмотров: 11881 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers

10-01-2011 Переглядів: 11874 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers 10-01-2011 Просмотров: 11828 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers

/ / Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера / / Обновляем заголовок документа, используя API браузера

"- зазначив меценат Ігор Янковський. "- отметил меценат Игорь Янковский.

Але повернемось до тези, винесеної в заголовок. Но вернемся к вопросу, вынесенному в заголовок.

Ігор Васильович Роздольський - директор до 2012 року. Игорь Васильевич Раздольский - директор до 2012 года.

Зображення від Reuters, обрізаний заголовок оригінальний. Изображение от Reuters, обрезанный заголовок оригинала.

21-10-2011 Переглядів: 12310 Оздоблювальні ігор Даррен Pitfield 21-10-2011 Просмотров: 12749 Отделочные игр Даррен Pitfield

Активний заголовок малюється у активної форми. Активный заголовок рисуется у активной формы.

29-11-2012 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield 29-11-2012 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield

Пишіть заголовок коротко і по суті. Пишите заголовок кратко и по существу.

д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.

І чому заголовок англійською мовою? Почему название на немецком языке?

розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;

Власно оголошення-презентація (розповідь, заголовок і т.п.) Собственно объявление-презентация (рассказ, заголовок и пр.)

Інформація: Концепцію запозичено з ігор EPI. Благодарность: Концепция позаимствована из игр EPI.

Ключовий заголовок (Продовжувані ресурси) 8.3. Ключевое заглавие (Продолжающиеся ресурсы) 8.3.

Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:

Про це повідомило видання "Заголовок". Об этом сообщает издание "Заголовок".

Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ