Примеры употребления "загиблі" в украинском с переводом "погибнуть"

<>
Переводы: все43 погибнуть21 погибший21 убитые1
Загиблі були працівницями програми реабілітації. Погибшие были работницами программы реабилитации.
В автівках були наші загиблі. В автомобилях были наши погибшие.
Загиблі домашні тварини обчислюються тисячами. Погибшие домашние животные исчисляются тысячами.
Усі загиблі і померлі поховані. Все погибшие и умершие похоронены.
Є загиблі і серед талібів. Есть погибшие и среди талибов.
Загиблі птахи зібрані й утилізовані. Погибшие птицы собраны и утилизированы.
Всі загиблі були магрибського походження. Все погибшие были магрибского происхождения.
Загиблі цивілізації: Арктида, Аратта, Вінча. Погибшие цивилизации: Арктида, Аратта, Винча.
Усі загиблі були ветеранами АТО. Все погибшие были ветеранами АТО.
Повідомляють, що всі загиблі - афганці. Сообщается, что все погибшие - афганцы.
Усі загиблі перебували у маршрутці. Все погибшие находились в маршрутке.
Усі загиблі померли від білокрів'я. Все погибшие умерли от белокровия.
Загиблі січовики були поховані місцевими жителями. Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.
Загиблі - мама, бабуся, прабабуся і сини. Погибшие - мама, бабушка, прабабушка и сыновья.
Головна причина - загиблі були греко-католиками. Главная причина - погибшие были греко-католиками.
За попередніми даними, всі загиблі - іракці. По предварительным данным, все погибшие - иракцы.
66 обстрілів, були загиблі та поранені. 66 обстрелов, были погибшие и раненые.
Обидва загиблі були жителями міста Зміїв. Оба погибших были жителями города Змиев.
Всі загиблі перебували в автомобілі "ЗАЗ-Славута" Все погибшие находились в автомобиле "ЗАЗ-Славута"
Загиблі стали жертвами наїзду п'яного водія. Погибшие стали жертвами наезда пьяного водителя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!