Примеры употребления "загасити" в украинском с переводом "потушить"

<>
Місцеві жителі намагаються загасити пожежу. Мирные жители пытаются потушить огонь.
Пожежники не можуть загасити вогонь. Пожарные не могут потушить огонь.
Туркмени самостійно намагалися загасити вогонь. Туркмены самостоятельно пытались потушить огонь.
Рятувальникам вдалося повністю загасити столярне підприємство. Спасателям удалось полностью потушить столярное предприятие.
Пожежа намагалися загасити близько 40 бригад пожежників. Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных.
Вогонь рятувальники намагалися загасити більше 10 годин. Огонь спасатели пытались потушить более 10 часов.
Пожежу вдалося повністю загасити через двадцять хвилин. Огонь удалось полностью потушить за 20 минут.
Загасити вогонь рятувальникам вдалося о 17:48. Потушить огонь спасателям удалось в 17:48.
Виникла пожежа, яку відразу загасити не вдалося. Вспыхнул пожар, который быстро потушить не удалось.
Пожежні дві години намагалися загасити полум'я. Пожарные два часа пытались потушить пламя.
Пожежу змогли загасити тільки 20 лютого вранці. Пожар смогли потушить только 20 февраля утром.
Загасити пожежу вдалося лише через 13 днів. Потушить пожар удалось только через 13 дней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!