Примеры употребления "загадкових" в украинском с переводом "загадочный"

<>
Переводы: все12 загадочный11 таинственный1
50 років загадкових контактів / Пер. 50 лет загадочных контактов / Пер.
Сфінкс уособлює "неясність речей загадкових". Сфинкс олицетворяет "неясность вещей загадочных".
ТОП - 5 загадкових місць України ТОП - 5 загадочных мест Украины
Світ повний дивних і загадкових артефактів. Мир полон странных и загадочных артефактов.
Незабаром Руднєв загинув при загадкових обставинах. Вскоре Руднев погиб при загадочных обстоятельствах.
За загадкових обставин отруєний промисловець-мільйонер. При загадочных обстоятельствах отравлен промышленник-миллионер.
Був убитий 1924 року при загадкових обставинах. Погиб при загадочных обстоятельствах в 1924 году.
Потрібно з'ясувати причину цих загадкових подій. Нужно выяснить причину этих загадочных событий.
Його прийомний батько гине за загадкових обставин. Его приёмный отец погибает при загадочных обстоятельствах.
Раптово професор зникає за вкрай загадкових обставин. Внезапно профессор исчезает при крайне загадочных обстоятельствах.
На спині вигравірувано 10 загадкових письмових знаків. На спине выгравировано 10 загадочных письменных знаков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!