Примеры употребления "заводу" в украинском

<>
Переводы: все176 завод176
показать все
Основне виробництво заводу - томатна паста. Основное производство завода - томатная паста.
Благоустрій території заводу "Інтерпайп Сталь" Благоустройство территории завода "Интерпайп Сталь"
Фантіну звільняють із заводу Мадлена. Фантину увольняют с завода Мадлена.
1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу. 1984 Слесарь Винницкого химического завода.
Директор Канівського електромеханічного заводу "Магніт". Директор Каневского электромеханического завода "Магнит".
Озброєне угрупування залишила територію заводу. Вооруженная группировка оставила территорию завода.
Контакти заводу рафінації та дезодорації Контакты завода рафинации и дезодорации
Біогаз на базі цукрового заводу Биогаз на базе сахарного завода
Стадіон "Моноліт" заводу "Червоний Жовтень" Стадион "Монолит" завода "Красный Октябрь"
Фільтр для димової труби заводу фильтр для дымовой трубы завода
Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін; Дб (дизельный локомотив завода Балдвин;
директор Криворізького заводу силікатної цегли; директор Криворожского завода силикатного кирпича;
1956 - Слюсар Ворошиловградського тепловозобудівного заводу. 1956 - Слесарь Ворошиловградского тепловозостроительного завода.
Купуйте вагонку безпосередньо з заводу Покупайте вагонку прямо с завода
Презентація насіннєвого заводу серпня 2012 Презентация семенного завода август 2012
технічну документацію заводу - виробника автомобіля; техническая документация завода - производителя автомобиля;
Віддалений технологічний супровід біогазового заводу Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода
Див. рейкові автобуси заводу "Метровагонмаш" См. рельсовые автобусы завода "Метровагонмаш"
Голова правління сімферопольського заводу "Фіолент". Председатель правления симферопольского завода "Фиолент".
Працював електриком місцевого цукрового заводу. Работал электриком местного сахарного завода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ