Примеры употребления "забороненими" в украинском

<>
4) забороненими знаряддями або способами; 4) запрещенными орудиями или способами;
Веб-сайти походження повинні бути "забороненими" - Finders International Веб-сайты предков должны быть "запрещены" - Finders International
Наркоторгівля - протизаконна торгівля забороненими наркотичними засобами. Наркоторговля представляет собой торговлю запрещенными наркотическими веществами.
Дозволені енергетичні зони розділені забороненими зонами. Разрешенные энергетические зоны разделены запрещенными зонами.
Зайняття забороненими видами господарської діяльності 1. Занятие запрещенными видами хозяйственной деятельности 1.
Вони називаються неадаптованими і тимчасово забороненими. Они называются неадаптированными и временно запрещенными.
Зайняття забороненими видами господарської діяльності Стаття 204. Занятие запрещенными видами хозяйственной деятельности Статья 203-1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!