Примеры употребления "забезпеченість" в украинском с переводом "обеспеченность"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

забезпеченість виробничими площами та приміщеннями; обеспеченность производственными площадями и помещениями;

Забезпеченість гуртожитком іногородніх студентів - 75%. Обеспеченность общежитием иногородних студентов - 75%.

Забезпеченість населення дільничними терапевтами (іншими фахівцями); обеспеченность населения участковыми терапевтами (другими специалистами);

Важливою характеристикою водоспоживання є його забезпеченість. Важной характеристикой водопотребления является его обеспеченность.

Забезпеченість терапевтами, педіатрами та іншими фахівцями; обеспеченность терапевтами, педиатрами и другими специалистами;

Забезпеченість навчально-методичною літературою складає 100%. обеспеченность учебно-методической литературой - 100%.

забезпеченість спеціалістами, механізаторами після проведення мобілізації; обеспеченность специалистами, механизаторами после проведения мобилизации;

Забезпеченість рослин вологою (визначається коефіцієнтом зволоження). Обеспеченность растений влагой (определяется коэффициентом увлажнения).

Забезпеченість населення чистою питною водою складає 62%. Обеспеченность населения чистой питьевой водой составляет 62%.

Забезпеченість комбінату рудою становить близько 150 років. Обеспеченность комбината рудой составляет около 150 лет.

Забезпеченість підручниками та методичними вказівками складає 90%. Обеспеченность учебниками и методическими указаниями составляет 90%.

Забезпеченість цих комбінатів сировиною становить 80 років. Обеспеченность этих комбинатов сырьем составляет 80 лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ