Примеры употребления "за хвилину" в украинском

<>
Потужність обладнання становить 40 банок за хвилину. Мощность оборудования составляет 40 банок в минуту.
Швидкість стрільби - до 600 пострілів за хвилину. Скорость стрельбы - до 600 выстрелов в минуту.
Стаціонарні - ₴ 0.40 за хвилину Стационарные - ? 0.40 за минуту
І за хвилину Срна знову забиває. И через минуту Срна снова забивает.
Максимальна частота обертання 220 обертів за хвилину. Максимальная частота вращения 220 оборотов в минуту.
Вимірюється показник в літрах за хвилину. Измеряется показатель в литрах за минуту.
Його скорострільність сягала 600 пострілів за хвилину. Его скорострельность достигала 600 выстрелов в минуту.
Турбіни обертаються зі швидкістю 600 обертів за хвилину. Вращаются турбины со скоростью 600 оборотов в минуту.
приблизно 120 ударам за хвилину. Примерно 120 ударов в минуту.
Стаціонарні - ₴ 1.00 за хвилину Стационарные - ? 1.00 за минуту
Бойова швидкострільність становить 250 - 300 пострілів за хвилину. Боевая скорострельность составляет 250 - 300 выстрелов в минуту.
Скорострільність - 0,3 пострілу за хвилину. Скорострельность - 0,3 выстрела в минуту.
Максимальна скорострільність - 4-9 пострілів за хвилину. Максимальная скорострельность - 4-9 выстрелов в минуту.
Передача даних 1.3 юніта за хвилину Передача данных 1.3 юнита за минуту
Вона може зв'язати 118 петель за хвилину. Она может связать 118 петель в минуту.
кількість оборотів в хвилину колеса 1000 количество оборотов в минуту колеса 1000
У хвилину серце виробляє 72 удари. В минуту сердце производит 72 удара.
"Це ніж у спину в скрутну хвилину. "Это нож в спину в трудную минуту.
Додано через 2 години 41 хвилину 34 секунди: Добавлено спустя 2 часа 31 минуту 41 секунду:
Через хвилину підійшла миловидна жінка. Через минуту подошла миловидная женщина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ