Примеры употребления "журнали" в украинском

<>
Переводы: все39 журнал39
Видавалися літературні журнали, збірники, твори. Выдавались литературные журналы, сборники, произведения.
Музеєм публікуються журнали і довідники. Музеем публикуются журналы и справочники.
Файли конфігурації, журнали та сповіщення Конфигурационные файлы, журналы и уведомления
Видаються журнали: "Вестник ХНТУ", "Автоматика. Выдаются журналы: "Вестник ХНТУ", "Автоматика.
Вибрані кращі журнали для бухгалтера! Выбраны лучшие журналы для бухгалтера!
* Заробляйте гроші, знаходячи журнали гравця * Зарабатывайте деньги, находя журналы игрока
Широко поширюються журнали легальних марксистів. Широко распространяются журналы легальных марксистов.
Журнали, книжки, альбоми, каталоги, проспекти. Журналы, книги, альбомы, каталоги, проспекты.
Появилися нові газети та журнали. Появились новые газеты и журналы.
При факультеті випускаються наукові журнали: В университете издаются научные журналы:
Його вірші публікують журнали "Дон". Его стихи публикуют журналы "Дон".
Які журнали сподобаються вашій дитині? Какие детские журналы нравятся вам?
iKeyMonitor дозволяє віддалено перевірити журнали. iKeyMonitor позволяет удаленно проверить журналы.
Автоматичне зварювання (Журнали по роках) Автоматическая сварка (Журналы по годам)
журнали інструктажу, реєстрацій та інше. журналы инструктажа, регистраций и прочее.
У цей час розвиваються еротичні журнали. В этот период развиваются эротические журналы.
Виходило 56 газет і 3 журнали. Выходило 56 газет и 3 журнала.
Постанова "Про журнали" Зірка "та" Ленінград "". Как было оглашено постановление о журналах "Звезда" и "Ленинград"
База даних "Електронні реферативні журнали ВІНІТІ"; База данных "Электронные реферативные журналы ВИНИТИ";
Також комплекс видає 4 наукових журнали. Также комплекс выдает 4 научных журнала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!