Примеры употребления "жорсткості" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 жесткость17

показать все

Виготовляння рам жорсткості з металу. Изготовление рамы жесткости из металла.

Задання сталевого перерізу змінної жорсткості Задание стального сечения переменной жёсткости

Ребра жорсткості "V" -образні да Ребра жесткости "V" -образные да

Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості Конструирование стального сечения переменной жёсткости

Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості. Выбор стальных сечений переменной жёсткости.

Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні). Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные).

машинобудування (додання жорсткості конструкції автомобілів); машиностроение (придание жесткости конструкции автомобилей);

Ребра жорсткості "V" -образні 4 шт Ребра жесткости "V" -образные 4 шт

Правила оцінки міцності, жорсткості та тріщиностійкості. Правила оценки прочности, жёсткости и трещиностойкости.

матриці мас і жорсткості розрахункової моделі, матрицы масс и жесткости расчетной модели,

Ребра жорсткості "V" -образні 3 шт Ребра жесткости "V" -образные 3 шт

Можливість обчислення (та уточнення) жорсткості паль. Возможность вычисления (и уточнения) жесткости свай.

Лабораторна робота № 3 "Вимірювання жорсткості пружини" Лабораторная работа № 2 "Измерение жесткости пружины"

Колеса розрізняються по діаметру та жорсткості. Колеса различаются по диаметру и жёсткости.

Ребра жорсткості "V" -образні 2 шт Ребра жесткости "V" -образные 2 шт

Відсутність теоретичної жорсткості системології, на думку. Отсутствие теоретической жесткости системологии, по мнению.

Бандаж лікувально-профілактичний (з трьома ребрами жорсткості) Бандаж лечебно-профилактический (с тремя ребрами жесткости)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ